P4 Lyon lab creating next pandemic?

Why would they do this? Why would one of only twenty such labs in the world be experimenting with a LETHAL COMBINATION of H1N1 (swine flu) and H5N1 (bird flu)?

For three weeks, the P4 Lyon interrupted all his other manipulations. This maximum security laboratory – it exists only in France and twenty in the world – is currently focusing on experience high-risk attempts to cross between the new virus and the H1N1 avian influenza, the H5N1. The first is spreading far and few kills, the second low spreads and kills many. Hybridization of the two is catastrophic.
“We try to understand, by infecting a cell with two viruses, which are the genetic determinants that allow them to exchange genes (especially in pigs Ed)” summarizes the virologist Bruno Lina, who directs the work on influenza A for this laboratory INSERM. Three biologists of his team were assigned to perform these tests determined and endorsed at ministerial level. With passports specific, they are assisted by a half-dozen technicians attached to the site. “All operations are diving and are subject to very restrictive regulations” ensures Bruno Lina.

If experience is closely linked to the National Reference Center for influenza virus, that it runs, its purpose is, according to him, not lead to a vaccine, but fair “cognitive”: “Why make a vaccine against a virus that does not exist? “At least not yet. The first results will fall in two months and decide what action to take this operation to the budget (provisional) 200 000. For the moment, “we did some tests, but obtained only very preliminary results,” continues the virolog. He concluded: “This is good news.” [source HEALTH FREEDOM ALLIANCE]

...and weren't the World Health Organisation admitting that they SEED potential pandemics, some time last year?